我们讨论了无穷数量标量场导致外部热噪声的环境中的Einstein-Klein-Gordon系统。 在度量和场扰动的最低顺序中，二次涨落由量子涨落和热涨落之和组成。 我们表明，这些波动取决于充气与环境相互作用的形式。