iphone cocos2d 游戏开发中文版

最近刚开始学cocos2d，首先看的就是知易系列的cocos2d教程，虽然内容很好，但却是典型教科书式的写法，更象是说明书或者帮助文档，而不是结合实际的案例一步步来指导说明。非常有参考价值，不过不是偶喜欢的类型。于是用谷哥狂搜，终于找到符合自己口味的教程，可惜是英文的。为了让自己能够坚持下去，决定边翻译边学，学会为止，不会再学。。。所有代码本人测试过。编程环境使用了XCode3.2.6，测试设备版本iOS4.3。因为最新的xcode4要三周后才支持，暂且只有不用。进度：争取利用晚上的时间每天翻译一篇，自己好巩固学过的知识。采用意译而非直译的方式，专用名词保留英文或者用生活化词语代替，而不是翻译成生硬的中文术语，所有的英文注释都翻译成中文的。里