本手册针对模拟器和实际实设备的操作编写。必须配合模拟器按照手册中给出的步骤进行训练方能收到理想效果。模拟器的有些操作方法与实际设备不同，在使用中应注意它门的区别。