maven 熟悉 官方文档 中文翻译， 经过5分钟的修炼就可以基本上对Maven上手了。