原著 John C. Mitchell 中文翻译版 pdf