FactoryTalkViewSE中文用户手册

基于TrueCryptVeraCrypt英文手册，机翻+手工修正，小部分可能不正确。

中文api文档，翻译比较好。很适合新手开发使用。需要的可以下载。

HP-Unix用户手册(中文简体)，非常经典的学习资料，值得收藏，一共10册。

Enterprise Architect Chinese User Manual

Jbpm user manual (Chinese) chm

StarUML Chinese User Manual (1)

magento用户中文操作手册，学习magento后台管理

ireport中文用户手册ireport图文教程(超详细).

Cytoscape是用于做大规模复杂网络分析与生物信息挖掘的开源中间件，l基于java，gpl方式开源。

Sketch中文用户手册。从HTML版本中文文档转化为PDF版，便于查看。