这是一本讨论加速器物理的理论与实验物理观测之间的联系的综合性讲义，对于加速器设计者和运行人员在加速器调试和运行期间都提供了非常有意义的指导意见。