如何在世界水准的学术期刊上发表文章已成为中国学者经常面临的问题。然而，许多国内作者由于缺乏相应的知识与经验，因而在向国际期刊投稿中遇到了诸多困难。为此，浙江大学学报英文版和浙江大学博士后联谊会借浙大学报英文版国际编委、国际学术期刊《Postharvest Biology and Technology》主编、新西兰国家科学院院士、新西兰国家园艺科学研究所首席科学家I. B. erguson教授日前访问浙江大学之便，特邀Ferguson教授对中国作者如何在国际学术期刊上发表论文的若干问题做了一场专题讲座。以下是Ferguson教授的报告内容的译文（原文请阅浙大学报英文版2003年第2期），以期对大