最新JDK6API中文参考手册[chm格式]。 其中绝大部分API已经翻译成中文。少部分是英文。这是我在2007年1月14日制作的。 以后，根据SUN翻译组的工作进度，我会陆续制作和发布新版本的CHM文件。