本人通过对oracle11g的性能优化指南 做了全面的翻译和整理工作，并将每一部分整理成文档，后续会陆续更新，希望对大家有帮助，尤其是不爱看英文原版的朋友特别有帮助。