因为Hibernate在读出hbm.xml文件时需要通过网络读取到hibernate-mapping-3.0.dtd 文件。 如果没有网络不能正常工作。 所以提供上述文件。 以及hibernate-mapping-3.0.dtd，hibernate-configuration-3.0.dtd提供下载。