经过众兄弟十个多月来的努力，终于将此专题翻译完成。其实本专题是否已经结束，我也曾就此问过作者，但他也不确实；另外又问了他是否会写关于堆溢出的文章，他说堆溢出相对复杂多了，目前不会写，但以后可能会。 纵观此系列教程，文中已经揽括当前大部分栈溢出利用技术，并针对各种windows安全机制讲述了各种绕过方式，是本人目前见过关于栈溢出方面最为完整，最为全面的教程，很佩服作者的这种共享精神，这也正是国内所缺乏的。随着明年《0day安全：软件漏洞分析技术》第2版的出版，也就渐渐地弥补了当前国内关于深入windows溢出书籍的空缺，之前的《网络渗透技术》是国内第一本溢出书籍，但涉及平台过，而且年代久远，一些新兴技术未能概述其中，新书的出版也正弥补了这一点。这套教程对于wi ndows平台上的栈溢出讲述得相当详细，在翻译过程中都让人觉得有点厌烦，同时也由此可见作者是相当的有耐性！对于广大溢出初学者或者刚入门的朋友，确实是套不错的教程，在此也给阅读本教程的朋友一个建议：纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行！在制作本电子书的过程中，曾本想叫原作者perter为此写个前言，但他说怕侵犯到版权问题，必须确保没有人利用此教程获取经济利益，并说需要时间让他考虑，可能几天甚至几周，因此提前发布本教程。如果后面原作者答应为此写上前言，我会再补充上去并发到论坛上的。 最近特别感谢cntrump兄弟对本专题进行整理并制作成电子书，同时感谢看雪上诸位参与翻译的兄弟，没有他们就没有本专题的出现，但究于各位译者水平有限，文中难免有误（也确实存在不少问题），望见谅。另外由于译文是由各位译者直接发在论坛上，本人并没有进一步检查并统一文章格式，因此文中存在不少表达错误，图片不够清晰，甚至各译文的格式也是差异甚多，究于时间关系未能一一纠正，请大家多多海涵！除本人之外，其他参与本专题翻译的各位兄弟分别如下（按翻译先后排列）：moonife、dge、秋风寒、dragonltx，翻译的过程是辛苦的，感谢各位兄弟的无私奉献，同时献诗一首以共勉： ndows平台上的栈溢出讲述得相当详细，在翻译过程中都让人觉得有点厌烦，同时也由此可见作者是相当的有耐性！对于广大溢出初学者或者刚入门的朋友，确实是套不错的教程，在此也给阅读本教程的朋友一个建议：纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行！在制作本电子书的过程中，曾本想叫原作者perter为此写个前言，但他说怕侵犯到版权问题，必须确保没有人利用此教程获取经济利益，并说需要时间让他考虑，可能几天甚至几周，因此提前发布本教程。如果后面原作者答应为此写上前言，我会再补充上去并发到论坛上的。 最近特别感谢cntrump兄弟对本专题进行整理并制作成电子书，同时感谢看雪上诸位参与翻译的兄弟，没有他们就没有本专题的出现，但究于各位译者水平有限，文中难免有误（也确实存在不少问题），望见谅。另外由于译文是由各位译者直接发在论坛上，本人并没有进一步检查并统一文章格式，因此文中存在不少表达错误，图片不够清晰，甚至各译文的格式也是差异甚多，究于时间关系未能一一纠正，请大家多多海涵！除本人之外，其他参与本专题翻译的各位兄弟分别如下（按翻译先后排列）：moonife、dge、秋风寒、dragonltx，翻译的过程是辛苦的，感谢各位兄弟的无私奉献，同时献诗一首以共勉：