[译者声明］本文档虽然不是软件，但是本着GPL的精神发布。 任何人都可以自由使用、 分发、 转载， 包括对本文档进行各种商业性或是非商业性的复制和再分发， 但必须保留译者署名， 亦不得对声明中的任何条款作任何形式的修改， 也不得附加任何其它条件。 您可以自由链接、 下载、 传播此文档， 或者放置在您的网站上， 甚至作为产品的一部分发行， 但前提是必须保证全文完整转载， 包括完整的版权信息和作译者声明。 这里"完整"的含义是指不能进行任何删除/增添/注解。 若有删除/增添/注解，必须逐段明确声明那些部分并非本文档的一部分。