翻译了官方2.4版本的英文文档。https://www.zabbix.com/documentation/2.4/,看了应该能懂监控的机制。