《现代控制工程(第5版)(英文版)》为自动控制系统的经典教材，详细介绍了连续控制系统（包括电气系统、机械系统、流体动力系统和热力系统）的数学模型建模方法，动态系统的瞬态和稳态分析方法，根轨迹分析和设计方法，频率域的分析和设计方法，以及pid控制器和变形pid控制器的设计方法；同时还比较详细地介绍了现代控制理论中的核心内容，状态空间分析和设计方法。最后还简要地介绍了20世纪80年代至90年代发展起来的称为“后现代控制理论”的鲁棒控制系统。全书自始至终，贯穿了用matlab工具分析和设计各类控制系统问题。《现代控制工程(第5版)(英文版)》可作为高等学校工科（电气、机械、航空航天、化工等）高年级学生自动控制系统课程的教材，也可供与自动控制系统方面的技术相关的教师、 研究生、科研和工程技术人员参考。本书为由Katsuhiko Ogata所著的自控原理经典教材，最新版本第五版的中文译本。 研究生、科研和工程技术人员参考。本书为由Katsuhiko Ogata所著的自控原理经典教材，最新版本第五版的中文译本。