本手册不是国内第一本MA2系统手册，但是国内第一本翻译质量最高的版本。在翻译和校搞过程中，我们尽量充分理解并还原原版帮助文档的意思和方法，力求每一句话都能让大家读懂并理解。所以在翻译完成后，耗费大量时间进行校搞和排版。