找到flexbuilder安装目录下的plugins\com.adobe.flexbuilder.help_3.0.194161\doc.zip解压后,把langref文件夹覆盖掉,重新打包。这样在flexbuilder里的帮助就是中文的了.在flexbuilder中选中要帮助的类,按F1。(注意doc.zip的目录结构)