重要的事说三遍，这是英文版英文版英文版！内容更新到Java9了，虽然说Java10也快要出世了థ౪థ..........贴一个在博客园翻译effectiveJava的作者http://www.cnblogs.com/IcanFixIt/p/8082510.html，为他点个赞v(｡･ω･｡)