泰语（ภาษาไทย）与台语都是从英语的Thai翻译而来。英语的Thai可以指一个语言，也可以指一组语言。一般来说，在以中文写就的文章中，表示一个语言时写作泰语，表示包含泰语在内的一组语言时写作台语。　　方言　　很多方言的地位是有争议的。　　标准或中部泰语，使用人数2500万（1990年），泰国的官方语言；曼谷泰语可以认为是标准泰语的一种或一种独立的方言。　　Khorat。使用人数为400,000（1984年），通行于泰国阿叻（那空叻差是玛）。　　东北泰语（Isaan）。泰国Isaan地区的方言有时候被认为是老挝语（寮国语）的一种方言。使用人数为1500万（1983年）。　　北部泰语（ThaiYuan或Lanna），使用人数600万（198