hardwarewhitepater的英文原版和中文翻译。