hibernate3.2中文官方手册，内容详尽，希望对你有所帮助。