Cross-layer radio resource management