以前的版本都是错误地对主程序HELPMAN.EXE进行了翻译，最后总结发现该程序欢迎一个德语版本HELPMAN.DE，于是试着对其进行翻译，结果非常完美。这一版只是将主程序中的用户界面由German改为了SimplifiedChinese，以使程序达到统一。这一次版还对程序中的德语版图像编辑器Impict.DE、PDF手册设计器HMDesigner.DE以及外部程序转换器HMC.exe和HM2GO.EXE进行了翻译。后两个因为是主程序，所以无论界面语言如何，都将显示为中文。现正对所有帮助文件进行翻译，近期将会上传。因为本版本的翻译非常繁杂，简直是一个巨大的工程，而且因为是翻译德语，在我的系统里很多词语显示的是乱码以及大量非标字符串的查找，更是费神！所以