JAVA并发编程实践中文版英文版原书源码带书签java_concurrency_in_practice.pdf英文版还是不错的，但是中文版的译者典型的没有技术功底，介绍上说什么专家，翻译的非常差劲，有些句子都不通顺，都不知道自己去理解，直接就放在书上，你丫有没有良知，书籍是什么，是希望，是神圣的，你们这些译者简直就是在犯罪，不过要是英文功底不好，还是建议买本看吧，谁让你英文水平不如他们呢《JAVA并发编程实践》随着多核处理器的普及，使用并发成为构建高性能应用程序的关键。Java5以及6在开发并发程序中取得了显著的进步，提高了Java虚拟机的性能以及并发类的可伸缩性，并加入了丰富的新并发构建块。在《JAVA并发编程实践》中，这些便利工具的创造