how to read datasheet(翻译版的)

C++HowtoProgram中文版

web开发 how-tomcat-works

C How to Program(课本中文版) 经典教程

tomcat很好的入门书籍，对于tomcat的内部感兴趣的朋友这本书是个不错的选择，一些细节还得去慢慢体会它的源码~

中文高清版HowTomcatWorks，java工程师必备读物，虽然是讲解的版本低。但是思想是不变的

C++的经典书Howtoprogram的中文版

按照这本书的讲述，可以很清楚了解tomcat的整体结构，各个组件以及它们如何一起运作。读这本书也是为了更好地结合代码对作者的设计理念有一个好的了解。推荐能够结合Tomcat源代码阅读此书。

自己找的，可以看这个再看看源码，看了一下应该是完整的，不信勿下，谢谢！

Cypress公司提供的API函数库CyAPI技术文档的个人翻译版，保留英文原版供参考

java API 中文离线版（谷歌翻译版），事半功倍的Java程序员助手，可查找所有的类和类方法。