将彩色图象转换为灰度图象