1：把汉化包里的language的文件夹复制到MyEclipse10里面的Common文件夹里(一般里面是没有Common这个文件的，如果没有自己创建一个)。看准了在MyEclipse10同级下也有一个Common文件我们汉化整个过程都不要动它（图一），正确的是在MyEclipse10里面的Common文件夹，比如我的路径就是E:\software\MyEclipse10\Common（图2）2：把汉化包包里面的CreatePluginsConfig.java里面的代码复制如下面一样。注意上面E:\\software\\MyEclipse10\\Common\\language\\plugins的路径要改成你电脑安装MyEclipse10.