●EAC 是一个深受 HIFI 级玩家推崇和喜爱的抓音轨软件，有人甚至认为它是目前最好的唯一能做到无损音质的抓轨工具。作者是一名德国学生，他在 EAC 中使用了很多有助于提高抓取质量的控制技术，譬如：C2 级校错、间隙检测、精确流控制、音频缓冲、音轨同步、采样偏移等等特殊的功能来改善抓取后生成的波形文件质量。不仅如此，你还可以在 EAC 中采用如 LAME 这样的支持高达 320K 压缩流量的 MP3 编码器将已抓取的 WAVE 文件压缩成高质量的 MP3 文件。EAC 的功能还远不止这些，像 CDDB 、刻录音乐 CD 它都能够轻松实现，当然最值得称道的还是它的抓音轨功能。新的版本提供了一个专为新手而设的配置向导，通过该向导你可以无需了解太多的专业音频技术细节得以快速上手。 ●本汉化版无需原版，直接安装即可，免费软件，无须注册。对于软件中出现的翻译错误，欢迎来信指出，我会在以后一一更正过来。软件中有个别字串没有翻译过来，主要是有可能会造成运行不稳定的缘故，还有一些非标准资源无法汉化；不过我相信，这个版本应该是迄今为止汉化得最深入的一个版本。另外，我在程序中捆绑了一个 Lame 3.92 版本，你可以在安装后生成的软件目录中找到它。 ●一点说明： 虽然 EAC 具有刻录音乐 CD 的功能，但实在是比不上像 Nero-Burning Rom 、Easy CD Creator 这样的专业刻录软件，建议你尽量不要使用 EAC 来刻盘。测试的过程中刻坏了我两张 CD ，直到最后才侥幸成功，损失惨重啊！大家还是用它来抓轨吧。 ●汉化说明：EAC 这个软件本身就目前来说还不尽人意，从它发布的预先测试版到现在的测试版，还没有出过一个正式版本，看作者的意图，大概是想将它做成一个比较全面的音乐刻录工具。从一些网友的反馈以及自己的使用经历来看，原软件中存在着一定的 Bug，比如说在某些 Windows XP 系统下可能会出现文字有闪烁的现象、刻坏 CD 的几率很大、跟 Intel 的某些版本的 Intel Application Accelerator 加速程序可能有冲突而导致无法找到音轨等等。如果您遇到此类情形可以到 EAC 的官方主页去下载原英文软件比较试试，看是否由于汉化的问题，如果您确知是汉化所致，请与我联系，我会尽快修正。另外，由于原主执行程序有 2M 之多，为减少软件大小，我用 ASPack 作了加壳处理，如果您需要修改其中的汉化资源，可以用相关工具进行脱壳。 ●近期已发布的汉化作品： ◇EarMaster Pro 4.0 ◇EarMaster School 4.0 EarMaster 是一款来自丹麦的视唱练耳多媒体音乐教育软件，它以问答的交互形式，寓教于乐的视听方法，给专业和非专业音乐人士以极大的音乐学习帮助。可以说，要想真正成为一名好的音乐家或乐手灵敏的听觉是必需的，在你弹奏某些乐器的时候你能够体会到具备能够察觉细微音符以及良好的节奏感觉的能力是非常重要的。EarMaster 可以有计划地帮助到任何对音乐发生浓厚兴趣的人，经常使用 EarMaster 能够快速壮大你的听音、练耳、模唱以及对节奏与和声的驾驭能力。EarMaster 提供了相当多的练习项目，共分为音程比较、音程识辨、和弦识辨、和弦转位、和弦序进、音阶识辨、节奏视奏、节奏模仿、节奏纠错、旋律听写等十大类别。在练习中，EarMaster 将随机播放一些曲调或节奏进行提问，然后让你回答并检验答案的正确与否。EarMaster 自带的辅导课程将适时帮助调整你的学习进程难度，灵活弹性的练习设置还允许你配置适应你自己的每一个练习项目。值得一提的是，该辅导课程的原作者 Birthe Skou 是一位著名的音乐教授，他曾任教于丹麦节奏音乐学院、丹麦皇家音乐学院以及一些其他的音乐院校讲授科学的听音练耳训练方法；现在已经由 MidiTec 将他的训练课程移植到计算机上并翻译成英文，为方便大家学习，我也一并作了汉化。另外，原本是要将帮助文件也汉化了的，限于时间与精力只完成了其中的乐理基础部分，不过这也应该够用了吧。软件共分为两个版本：EarMaster Pro 和 EarMaster School，一个是面向普通用户的，一个是面向学校与老师的，相对于 EarMaster Pro 来说，EarMaster School 主要是增加了一些教师功能扩展，如支持多用户管理、编辑辅导课程等。