Propedit（Properties转译），将Properties文件中字符转译成中文，保存方式依然为字符。方法：将文件解压后得到propedit文件夹--放入Eclipse或者MyEclipse的dropins文件夹中--重启应用即可。