Lyrical data collection and analysis