3D visualization remote tracking geosteering analysis system