Randomly generate 4-bit random numbers