Sybase singular Chinese characters under WIN