C# draw graphics, squares moving back and forth