Chinese character to phonetic abbreviation (consonant)