Destination routing based policy routing