Proxy source code analysis