Transpose of sparse matrix based on cross-linked list storage