Find the specified process and its module based on the process name from the system process list