Batch random password generation tool