hacks的意思应该可以翻译成‘玩转’，这本书就是玩转ubuntulinux，喜欢ubuntulinux的可以看看。