Motor vehicle simulation test