Simulated motion generated image blur effect