CNC milling machine XY table