1.把apk拷到apktool根目录下，执行：./apktooldxxx.apk,会生成xxx目录，里面有res目录（各种资源文件），smali目录（类似src目录，里面文件的语法不一样）及AndroidManifest.xml。[*.apk->*.jar:sh./dex2jar/dex2jar.shxxx.apk,生成xxx_dex2jar.jar通过jd-linux看源码]2.什么apk汉化啊，就到res/values里string.xml里修改字符串，或者拷贝一份values目录改为values-zh-rCN，再去里面修改string.xml里英文字符串改为中文，所谓的汉化就是这么简单。另外，有些图片里不是中文的得去改图片