好不容易得到的资源，分享给大家，hbaseinaction的中文版本。