来自原书网站，德国人写的代码，别有一番风格。