SybaseASE数据库的数据库管理指南，是中文版，sybase官方翻译的，很不错的学习数据库的资料。