http://docs.php.net/manual/zh的chm版本，是中文的。好东西，就别嫌分多，PHP的帮助手册，自己打包的，把1W多个文件下下来，又处理了，弄了好几个小时。有点大(22M)，分了两个包。