英文的原意是：设计的设计，翻译成中文为设计原本。相对于《人月神话》这本书面向更广泛的读者，阐述设计的本质问题。